Con ese fin, el 30 de octubre celebramos en Bruselas una conferencia regional europea sobre municiones en racimo. Las declaraciones de principios y las conclusiones de los relatores destacaron los avances positivos en las posiciones expresadas, identificaron ciertas áreas de convergencia y destacaron algo que considero debe ser igualmente importante: cuestiones concretas que se deben abordar con miras a la negociación de un futuro tratado.
وفي سبيل تلك الغاية، استضفنا في بروكسل في 30 تشرين الأول/أكتوبر المؤتمر الإقليمي الأوروبي المعني بالذخائر العنقودية، وقد أبرزت البيانات الرئيسية التي ألقيت وما خلص إليه المقررون التطورات الإيجابية في المواقف المعلنة كما حددت مواضع الاتفاق وشددت على أمر لا يقل أهمية فيما أرى ألا وهو موضوع القضايا المحددة الواجب معالجتها تمهيدا لإجراء مفاوضات لاحقة بشأن إبرام معاهدة في هذا المجال.